From que (“only, nothing but”) and a second element of uncertain origin.(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
que dalle